桜大根

The radio talk Ohno and Jun had on 'pop up inc' (radioshow on OSAKA FM), to commemorate the release of 'How's It Going?' album. This was aired on 8th July 2003.

Transcription taken from: home.384.jp/mika0511/repo007.html

松本：ＦＭ大阪をお聞きの皆さん、こんにちは。嵐の松本潤です。
大野：大野智です。
松本：今週は嵐のアルバム「Ｈｏｗ’ｓ　ｉｔ　ｇｏｉｎｇ？」発売を記念しまして４日間ぶちぬきで
大野：へい
松本：「嵐の調子どうよ？」をお送りしています。
大野：調子どうよ？
松本：そんな感じですよ。
大野：へへ
松本：ほんとにね、今日、２日目になりますが
大野：はい
松本：他のメンバーの調子をお伝えしたいと思います。
大野：はい
松本：今日は櫻井翔くん
大野：櫻井くん
松本：ラッパーですね、ラッパーは最近どんな調子ですか？櫻井くんは？
大野：最近、結構、なんか、身体鍛えてますよね。
松本：そうだね
大野：なんか、さっき尻触ったけど、めちゃくちゃ堅かった。
松本：なんで、尻触ったんですか？
大野：いや（笑）相葉ちゃんがその前に触ってたから。
松本：そしたら俺も触っちゃえばいいや
大野：そう、そんな感じ
松本：なんで、そうなんですか？
大野：いや、めっちゃ堅かったですよね。今度触ってみろよ。めちゃめちゃ堅いですから。ほんとに堅かったですから。
松本：ま、でも、腕相撲は弱いですから
大野：ね
松本：あんだけ腕パンパンだけど
大野：パンパンだけど腕相撲は一番弱い。うははは・・・・・いやー、おもしろいですね。
松本：はい　ちなみに最近ですね、いつごろ嬉しい顔って見ましたか？
大野：いやー、毎日嬉しそうな顔してますよね。
松本：そうですか？大野さんから見て今日はどんな時に嬉しそうでしたか？
大野：今日は結構取材あったじゃないですか？
松本：はい
大野：その行く先々の食べ物に夢中でしたね。
松本：夢中でしたか？
大野：夢中でした
松本：よく見てますね
大野：ええ
松本：櫻井くん、好きですか？
大野：好きですね
松本：僕とどっちが好きですか？
大野：櫻井くんかなー
松本：笑

J: Good day to all of Osaka FM listeners. I'm Arashi's Jun Matsumoto.
O: I'm Satoshi Ohno.
J: So this week we're appearing for 4 days consecutively to commemorate the release of our album "How's It Going?".
O: Yea~
J: So we're going to present you "How's It Going, Arashi?".
O: How's it going?
J: Just like that.
O: Hehe.
J: So actually, this is the 2nd day.
O: Yeah.
J: We plan to report on the conditions of other members too.
O: Yeah.
J: For today, it's Sakurai-kun.
O: Sakurai-kun.
J: The rapper, rite. So how's it going lately with the rapper, Sakurai-kun?
O: Recently, he's quite into body-training.
J: Yeah, he is.
O: I touched his butt just a while ago; somehow, it's unbelievably firm!
J: Why did you touch his butt?
O: Well~ Because Aiba-chan touched it first.
J: So you thought there's no harm in doing the same too?
O: That's right.
J: Why is that so?
O: Seriously, it's really firm. Try touching it when you get the chance to. Because it's really rock hard. Very firm.
J: Ah, well. But he's really weak at arm-wrestling.
O: Ne.
J: Even though his arms' muscles are bulging.
O: Muscly but the weakest at arm-wrestling. Ahahaha... but seriously, it's amusing.
J: Alright. By the way, when did you see him looking so happy recently?
O: Well, he looks happy every single day.
J: Is that so? From your point of view, when did he appear the happiest today?
O: Today there were a lot of interviews, right?
J: Right.
O: He was entranced by foods served in each of the places (where they held the interviews).
J: (He was) Entranced?
O: Entranced.
J: You really observed him well.
O: Yeah.
J: Do you like Sakurai-kun?
O: Yeah, I like him.
J: Between him and me, who do you like (better)?
O: Sakurai-kun I guess...
J: LOL