桜大根

In this issue, the boys celebrate Arashi's 7th anniversary; they had a group talk in regards to their participation in Asia Song Festival, the Arashi Around Asia 2006 tour and what's to come for the rest of the year (2006). Of course, when it comes to stageplays and performing it at Aoyama Theatre...

櫻井：　智くんの舞台（『テンセイクンプー』）が楽しみだよね。
二宮：　すごい楽しみ！
櫻井：　こないださ、ＣＤ屋に行ったら、ブルース・リーのＤＶＤ・ＢＯＸがあって、マジ買おうかと思ったんだけど・・・。
大野：　ブルース・リーは、オイラ全部見ちゃってる・・・。
櫻井：　かなと思ったんだよ（笑）。
二宮：　じゃオレ、誕生日にジャッキー・チェンのあげようかな～。
大野：　ジャッキー･チェンもけっこう見てるんだよな。
松本：　ジェット・リーは？
大野：　・・・。
櫻井：　舞台、青山劇場でしょ？
松本：　「トゥナ～イト♪」ですよ。
大野：　『ウエストサイドストーリー』を思い出すね。
櫻井：　久しぶりじゃない？青山劇場。楽屋ひとりで使えるね、今度はオレがいないから。
大野：　違和感あるかも。あのときは、ずっといっしょだったから。
櫻井：　いてあげよっか、横に（笑）。

S: I'm looking forward to Satoshi-kun's stageplay (Tenseikunpuu).
N: So excited for it!
S: You know, the other day, when I went to a CD shop, there was Bruce Lee's DVD box; I was seriously contemplating on buying it...
O: Bruce Lee, I have seen all of his (works)...
S: ... that's what I thought. XD
N: Well then, I wonder if I should give you Jackie Chan's on your birthday~
O: Jackie Chan too, I've watched quite a lot.
J: How about Jet Li?
O: ....
S: The stageplay will be at Aoyama Theatre, right?
J: It's... "TONIGHT~"
O: That reminds (us) of "WEST SIDE STORY", yeah?
S: It has been a while, hasn't it? (To perform at) Aoyama Theatre. You can have the dressing room all by yourself since I'm not around this time.
O: I might feel like something's amiss. Because we were always together back then.
S: Shall I come over then; to be by your side? XD