桜大根

Well well, what do you know; apparently 22 April is another 'version' of "Good Married Couple Day" because the number '4' can be used to represent the word 'yoi'; another form of the word 'ii'. I guess it's just one of those things yamapair shipper can use as reasons to spazz about our favorite couple. As if we really needed any reason to xD.

The globe is still not done with 22 April yet; so I guess I can still make it in time for a 'celebratory' update. So here's the latest addition to the 'fishing' post updates for the comm; from Non no. I was just squealing at how clever the theme was being interpreted. We get to see photos of them fishing, eating, talking, eye-se*ing & sleeping together. How much more domestic can they get?

ロケを希望していた大野くんのために二宮くんが考えてくれたテーマは、「キャンプ」。「釣りをするような、のどかな写真が見たいな」というリクエストにこたえるべく、大野くんＸ櫻井くんがキャンピングカーに乗って、のんびり港町へ。海辺での釣りや車内での食事を楽しんだ２人の、和やかトークをお届けします♪

櫻井：こういう撮影、久々だったなぁ。昔何回かバラエティー番組やＣＭのロケでしたことはあったけど。
大野：そういえば、みんなで伊豆や山梨のキャンプ場に行ったよね。懐かしい～。
櫻井：プライベートでは経験ある？
大野：泊まったことはないや。川辺でカレーを作って食べたり、海辺でテントを張ってまったり過ごしたりしたくらい。
櫻井：オレは、小学生の頃に参加してたボーイスカウトで飯盒炊爨をした記憶があるな。あと、自由研究で天体観測をした時はテントで１泊した気がする。
大野：子どもにとっては、ワクワクするイベントだよね。それこそキャンピングカーに乗るのだって、憧れだったもん。
櫻井：そうだよね。オレの友達は、子どもができてからキャンプするようになったって言ってたよ。大自然の中でのＢＢＱとか、楽しそうなんだけど……自分はなかなか踏み出せないんだよなぁ。
大野：分かる！今は一人でキャンプしてコーヒーを飲んだりする人もいるって聞いて、ビックリしちゃった。だって、まずテントを張るだけでも大変じゃん。
櫻井：素人だけだと途方に暮れちゃうよね。誰か得意な人が準備して連れていってくれるなら話は別だけど（笑）。ところで、兄さんの最近のアウトドア事情は？
大野：相変わらず釣りだね。今年の正月も大漁だった♪　夏には、翔くんとシイラを釣りに行きたいなぁ。サイズが大きいぶん手ごたえもあって、おもしろいよ。
櫻井：いいねぇ！オレは、ここ数年、ワンシーズンに３～４回はスキーに行ってる、長期の休みが取れたら、海外でも滑ってみたくて。第一候補はスイスかな。
大野：オレは、やっぱり海派。外国の水上コテージでゆったり過ごすのが夢！
櫻井：あぁ～、それも魅力的♪……って、２人ともキャンプから遠ざかっちゃったね（笑）。考えみたら、嵐の中でキャンプに積極的なのは相葉くんくらいなんじゃない？マツジュンも興味はあるかもしれないけど、虫が苦手だからなぁ。
大野：ニノはテントの中でもゲームしてそうだしね（笑）もし５人でキャンピングカーで出かけるなら、どこに行く？
櫻井：うーん、見渡す限りひたすら緑が広がってる、大草原みたいなところとか。
大野：（ポツリと）夜、怖いだろうな……。
櫻井：ホントだ。人はいないし、野生動物は寄ってくちゃうかもしれないし！
大野：あと、長期で行くならトイレやお風呂も気になる。どうしたらいいんだろ。
櫻井：確かに。５人一緒だと、寝る場所も争奪戦になりそうだよね。もしかしたらオレたちには、泊まりがけのキャンプが向いてないのかも。こうなったら、移動はキャンピングカー、宿泊はホテル、っていうプランでどうでしょう？（笑）？
大野：それが一番平和だね（ニッコリ）。

"Camp" is the theme that Ninomiya-kun thought up for Ohno-kun; who had been wishing for outdoor location shoot. "I'd like to see tranquil-looking photos; like fishing,", this request that must be fulfilled; Ohno-kun x Sakurai-kun embarked leisurely to the port in camper-van/RV. We're reporting the harmonious conversation by these two; who fished by the sea and enjoyed meals inside the vehicle.♪

S: It’s been quite some time since we have this type of photoshoot. Though in the past we had several such outdoor location filmings for tv shows and tv commercials.
O: Speaking of which, we all went together to camping sites in Izu and Yamanashi ne. Those were such good times~
S: Have u ever camped in private?
O: I never stayed overnight. Cooking curry and eating it by the riverside, putting up the tent and spending time at the beach; those were pretty much all I’ve done.
S: As for me, when I was a grade-schooler, I remembered that I cooked rice in the mess kit with the boys’ scout club I was in. Also, I had a feeling that when I did astronomical observation for independent studies, I slept in the tent for one night.
O: For a kid, it’s an exciting experience ne. And adding to riding a camper-van/RV; it was something I had always wanted to do.
S: Yeah. My friend had been telling me that he’s gotten into camping ever since his child was born. Having barbeque in the natural environment and such; though it seems like a fun thing to do… somehow I just can’t seem to bring myself to advance on it.
O: I can totally relate! Now, when I heard there’s people camping alone to drink coffee and such; I was shocked. After all, even setting up the tent is a lot of work.
S: A novice would ended up being at a loss ne. If an experienced person would be willing to bring you and make preparations; that would be a different story though xD. By the way, what’s Nii-san’s recent outdoor ‘situation’?
O: Fishing; as usual. It was a big catch for this new year too!♪ In summer I hope to go fishing for mahi-mahi with Sho-kun. The size is on the big side,and they give good amount of resistance; it’s interesting, y'know.
S: That’ll be nice! As for me, in these past few years, I’ve gone skiing 3-4 times in a single season; if I can take long vacations, I want to ski outside Japan too. The first choice would be Switzerland, I guess.
O: For me, of course I prefer the sea. It’s been a dream of mine to spend time leisurely in a cottage on foreign waters.
S: Aaa~ that’s appealing too…hey, we’re deviating from (the topic) camping ne xD. Come to think of it, I think the one who’s eager to camp is pretty much only Aiba-kun, don’t you think so? Matsujun might be interested in it too, but he can't stand the insects.
O: I think I can imagine Nino playing his video games in the tent xD. If the 5 of us ride together on the camper-van/RV, where will we go?
S: Hmm… places which the greenery stretched as far as the eyes can see, like the prairies?
O: (mutters) It’s probably gonna be scary at night…
S: You’re right. There’s no other people around and there could be wild animals approaching!
O: Also, if we're staying for long, toilet and bathing is going to be a concern. I wonder what should we do.
S: True. If the 5 of us together, we might fight over on where to sleep. Perhaps we’re just not cut out for camping. If this is the case, how about if we travel around in the camper-van/RV and then stay over at some hotel? xD
O: That would be the most harmonious. (grins)
 


The staff tweeted about this photo shoot, so I'd like to include it here:

今号の「アラシブンノニ」は大野智×櫻井翔「キャンプノアラシ」見てくださいこの快晴っぷり！車中では本気でのんびり&ダベる2人、話の内容は「昨日何食べた？」「運動してる？」などプライベートを報告しあいっこ。見所は『爆笑大野さん』『櫻井さんの視線』『兄さん呼び』です（笑）
キャンピングカーでとある港で撮影した今回。嵐の中でも外遊び好きの2人ですが、同じく面倒が苦手でもある2人。キャンピングカー旅は「プライベートでは、やら…ない、かなぁ（笑）」ですって。つまり期せずしてレアな写真になったというわけです（強引・笑）是非お楽しみあれ（≧∇≦）
Source: @nonno_staff (1) , (2)

The current issue's [Arashibunnoni] is Ohno Satoshi x Sakurai Sho with the theme "Arashi's Camp"
Please observe such fine display of good weather! Inside the vehicle the two of them were truly relaxing and chitchatting; among the subjects were "What did you eat yesterday?", "Have you been exercising?", they exchanged updates on their private lives. The highlights are: 'Ohno-san LOLing', 'Sakurai-san's gaze' and 'Nii-san reference' xD.
This time, the shooting were done inside the RV at the port. Even though among Arashi members, the two of them love being outdoor, they also dislike handling bothersome things. In regards to traveling in a camper-van/RV, they said: "We probably... won't do this in private xD". So in other words; these photos ended up being 'rare' shots by accident (pushy・xD) Please look forward to it （≧∇≦）