mount_deer (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
mount_deer) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
sakura_daikon2013-03-26 10:49 pm
mount_deer) wrote in sakura_daikon2013-03-26 10:49 pm
2013 FEBRUARY: MAGAZINE (MISS) - "MANIA"
Hello, dearies! It's been quite some time since I last posted; deepest apologies for the absence. Lots of love to toumei for keeping this place alive despite having to deal with other commitments *hugs*.
Also thank you so much to those who are spreading yama love and sent us ideas and suggestions; we really do appreciate your thoughtfulness.
Without anymore delay; here's the compilation of yamapair-related 'discoveries' that can be found in this year's February issue of MISS. The main theme this time is 'Mania', and basically it's about Arashi's biggest fan: Arashi members themselves.
In the group talk, first half of the discussion was focused on their solo songs in the latest album, Popcorn. So basically they will touch on one member and give their thoughts about the said member's solo. In most part of the talk, Ohno hardly said anything much that the other members had to prompt him into responding; which often lead to rather half-assed reactions.
Even when his own solo was mentioned:
S: Ohno-san's solo "two", certainly has that feel of "OHNO-SAN", ne.
N: The sort of feel that he's letting (the audience) listen to him singing the song; and watch him dance as well, ne.
O: ..... (No reaction)
S: Ohno-san! XD Just now for a single moment, you were totally switched off; I was a bit shocked. xD
O: Eh, (was I) switched off? xD
But when they got to the last member; which was Sho...
O: During rehearsal, I watched Sho-chan's solo (rehearsal) at the audience seat while on-standby; the moving stage is really excellent ne.
M: Moving stage?
O: Both the (performance) direction and Sho-chan, I mean xD. During the actual concert it was covered by the set so I couldn't see, but while listening to the sound I would wonder, "Maybe right now (Sho) is around this area..."
N: As expected from Leader. Sho-chan, were you aware of this? Did you feel the passionate gaze?
S: I did during the first time, but forgot the second time XD.
O: Yeah, he forgot! Even though I was watching him intensely.
S: That's because I was rehearsing XD.
toumei for keeping this place alive despite having to deal with other commitments *hugs*. Also thank you so much to those who are spreading yama love and sent us ideas and suggestions; we really do appreciate your thoughtfulness.
Without anymore delay; here's the compilation of yamapair-related 'discoveries' that can be found in this year's February issue of MISS. The main theme this time is 'Mania', and basically it's about Arashi's biggest fan: Arashi members themselves.
In the group talk, first half of the discussion was focused on their solo songs in the latest album, Popcorn. So basically they will touch on one member and give their thoughts about the said member's solo. In most part of the talk, Ohno hardly said anything much that the other members had to prompt him into responding; which often lead to rather half-assed reactions.
Even when his own solo was mentioned:
櫻井： 大野さんのソロ曲「ｔｗｏ」は、まさに″大野さん゛って感じだよね。
二宮： 歌で聴かせて、踊りで見せてって感じだしね。
大野： …… （ノーリアクション）。
櫻井： 大野さん！（笑） 今、一瞬、完全にオフってたんで、ちょっとびっくりしましたよ（笑）。
大野： え、オフってた（笑）？
S: Ohno-san's solo "two", certainly has that feel of "OHNO-SAN", ne.
N: The sort of feel that he's letting (the audience) listen to him singing the song; and watch him dance as well, ne.
O: ..... (No reaction)
S: Ohno-san! XD Just now for a single moment, you were totally switched off; I was a bit shocked. xD
O: Eh, (was I) switched off? xD
But when they got to the last member; which was Sho...
松本： （笑）。あとは翔ちゃんの「Fly on Friday」。M: Haha. Next is Sho-chan's "Fly on Friday".
大野： ライブのリハーサル中、俺はスタンバイしながら翔ちゃんのソロを客席で見てるんだけど、ムービングステージとかすごくいいんだよね。
松本： ムービングステージ？
大野： 演出も翔ちゃんも、両方だよ（笑）。本番ではセットに隠れちゃうので見えないから、音を聞きながら「今はこのあたりかな」って考えてる。
二宮： さすがリーダー。翔ちゃん、知ってた？熱い視線感じてた？
櫻井： １回目は感じてたけど、２回目は忘れてた（笑）。
大野： そうなんだよ！忘れてるんだよ！！すっごく見てたのに。
櫻井： リハーサルですから（笑）。
O: During rehearsal, I watched Sho-chan's solo (rehearsal) at the audience seat while on-standby; the moving stage is really excellent ne.
M: Moving stage?
O: Both the (performance) direction and Sho-chan, I mean xD. During the actual concert it was covered by the set so I couldn't see, but while listening to the sound I would wonder, "Maybe right now (Sho) is around this area..."
N: As expected from Leader. Sho-chan, were you aware of this? Did you feel the passionate gaze?
S: I did during the first time, but forgot the second time XD.
O: Yeah, he forgot! Even though I was watching him intensely.
S: That's because I was rehearsing XD.
============================
In another segment (individual interview) they were asked to state 'mania point' regarding other members, and this was what they say about each other:
大野智＞＞翔ちゃん
休みの日も予定を立てて、時間を決めて動いているらしい（笑）。スゴいよね。僕も結構そういうとこあるんだけど、でも寝るのも大好きだし・・・、翔ちゃんみたいにはできない。完璧なんだよね。
Satoshi Ohno >> Sho-chan
It seems like he will make plans even during days off and move according scheduled times XD. That's amazing, right. Even though I plan (my schedule), I still love sleeping... I don't think I can plan like Sho-chan. He's flawless, ne.
It seems like he will make plans even during days off and move according scheduled times XD. That's amazing, right. Even though I plan (my schedule), I still love sleeping... I don't think I can plan like Sho-chan. He's flawless, ne.
櫻井翔＞＞大野さん
絵などの芸術的な才能。今回のツアーでは振付もしていて、個々の踊りだけじゃなくフォーメーションなど全体の複雑な動きもあるし、とにかく頭の中でイメージする能力が高い人なんでしょうね。
Sho Sakurai >> Ohno-san
Artistic talents such as painting. He even does the choreography for the concert this time; not only for individual ones, but also the entire complicated movements, like formations and stuffs. Generally speaking, he's a person with excellent imagination ne.
Artistic talents such as painting. He even does the choreography for the concert this time; not only for individual ones, but also the entire complicated movements, like formations and stuffs. Generally speaking, he's a person with excellent imagination ne.
============================
Ohno and Sho were somehow paired in a single photo that was published in the magazine; with the staff's comment in the caption:
本を手に、背中合わせで座ったところから撮影がスタート。
最初はそれぞれが持っている本をパラパラとめくっているだけでしたが、
どちらからともなく話しだし、後半は身ぶり手ぶりでおしゃべりも。
相手の話に、リアルに吹き出したりもしていました。
本当に仲がいいんだなぁと、その場にいたスタッフも思わず和みモード。
何を話していたのか気になりますが、それは内緒みたいです。気になる気になる！
------------------------------------------------------------------------------------
"The photography (session) started with books in their hands and their backs touching.
At first, both of them were simply flipping through the book they were holding,
but then one of them started a conversation and and they ended being engrossed in it, complete with (body & hand) gestures.
They even burst out laughing for real at each other's words.
The staffs at the site thought "Ah, they are really close ne..." and even they were caught in the calm mode in spite themselves.
We were curious about the content of their conversation, but seems like it's a private matter.
Wish they could fill us in!"
本を手に、背中合わせで座ったところから撮影がスタート。最初はそれぞれが持っている本をパラパラとめくっているだけでしたが、
どちらからともなく話しだし、後半は身ぶり手ぶりでおしゃべりも。
相手の話に、リアルに吹き出したりもしていました。
本当に仲がいいんだなぁと、その場にいたスタッフも思わず和みモード。
何を話していたのか気になりますが、それは内緒みたいです。気になる気になる！
------------------------------------------------------------------------------------
"The photography (session) started with books in their hands and their backs touching.
At first, both of them were simply flipping through the book they were holding,
but then one of them started a conversation and and they ended being engrossed in it, complete with (body & hand) gestures.
They even burst out laughing for real at each other's words.
The staffs at the site thought "Ah, they are really close ne..." and even they were caught in the calm mode in spite themselves.
We were curious about the content of their conversation, but seems like it's a private matter.
Wish they could fill us in!"